oratio obliqua jelentése

kiejtése: oráció oblikva
  • nyelvtan függő beszéd, más szavainak tartalomszerű visszaadása alárendelt mondatban
  • latin, ‘ua.’: lásd még: oráció | obliquus ‘ferde, rézsút menő, harántirányú’: ob- (nyomatékos) | liquis ‘félre’ ← ?

További hasznos idegen szavak

ökotop

  • biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
  • német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’

apokromát

  • optika három színhibára mentesített fényképező lencserendszer
  • angol apochromat ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
A oratio obliqua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hexagonális

  • geometria hatszögű, hatszögletes
  • angol, német hexagonal ‘ua.’, lásd még: hexagon

sztenoterm

  • biológia a hőmérsékleti ingadozásokra érzékeny, szűk hőfoktartományt igénylő (növény, állat)
  • német stenotherm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thermé ‘hő’

ökonosztát

  • közgazdaságtan szocialista viszonyok között is megvalósítható, a piaci mechanizmusok révén önszabályzó gazdasági modell, amelyet Liska Tibor magyar közgazdász javasolt az 1960-as években
  • lásd még: ökonó(mia, termo)sztát

ringli

  • szardellagyűrű, ajókagyűrű, ajóka
  • + karika, gyűrű
  • bajor-osztrák ringlnémet kicsinyítő képzős Ringel ‘gyűrűcske’ ← Ring ‘gyűrű’, lásd még: ring

hisztéria

  • orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
  • orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
  • sajtó felizgatott közhangulat
  • latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)

szelenológus

  • csillagászat a holdtudomány szakértője
  • magyar, lásd még: szelenológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

antropomorf

  • ember alakú, emberi jegyeket hordozó
  • vallás az isteneket emberalakban ábrázoló
  • német anthropomorph ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög morphé ‘forma’

evazív

  • kitérő, nem egyenes, kifogást kereső (beszéd, válasz)
  • német evasivfrancia évasif ‘ua.’, lásd még: evázió

smarni

  • konyhaművészet császármorzsa
  • + bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
  • bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’

bravissimo

kiejtése: bravisszimó
  • óriási! nagyszerű!
  • olasz, ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka

abszolutisztikus

  • történelem önkényuralmi
  • történelem az abszolutizmusra jellemző
  • önkényes, zsarnoki
  • német absolutistisch ‘ua.’, lásd még: abszolút